๐“๐ก๐ž ๐€๐†๐‚ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐ซ๐ž๐ฆ๐š๐ข๐ง ๐ข๐ฆ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐š๐ฅ ๐š๐ง๐ ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ž ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐ž

An email circular issued by Solicitor General III Dato’ Hanafiah Zakaria to officers in the Attorney General’s Chambers (AGC) has gone viral.

The circular strongly references a Cabinet meeting held on 19 December 2018 and strongly suggests that the AGC is taking instructions from the Prime Minister that criminal cases filed on unnamed certain individuals must proceed as per agreed schedule and cannot be delayed.

This suggests that the AGC is not acting independently and is taking instructions from the Executive branch in what can only be described as political interference.

๐—ค๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ ๐—ผ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ถ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐˜† ๐—ผ๐—ณ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—”๐—š๐—– ๐—ฎ๐˜€ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฐ๐—ถ๐—ฟ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ฟ ๐—ถ๐˜€๐˜€๐˜‚๐—ฒ๐—ฑ ๐—ฏ๐˜† ๐—ฆ๐—ผ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ผ๐—ฟ ๐—š๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—น ๐—œ๐—œ๐—œ ๐——๐—ฎ๐˜๐—ผ’ ๐—›๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ณ๐—ถ๐—ฎ๐—ต ๐—ญ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ, ๐˜„๐—ต๐—ผ, ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜‚๐—ฝ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—”๐˜๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜† ๐—š๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—น ๐—ง๐—ผ๐—บ๐—บ๐˜† ๐—ง๐—ต๐—ผ๐—บ๐—ฎ๐˜€, ๐—ต๐—ฎ๐˜€ ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ฎ๐—ป๐˜† ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐˜€ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐˜ƒ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ฅ๐—–, ๐Ÿญ๐— ๐——๐—• ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ผ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐˜€ ๐˜„๐—ต๐—ถ๐—ฐ๐—ต ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ธ๐—ฒ๐—ฑ ๐˜๐—ผ ๐—ฎ “๐—ธ๐—น๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฐ ๐—ด๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜” ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ผ ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ต๐—ฒ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐—น๐˜† ๐—ผ๐—ฏ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐˜๐—ผ.

Firstly, the term “kleptocratic government” was first mooted by the then Opposition DAP and the Pakatan Harapan pact as election fodder sloganeering but such an accusation has never been investigated, much less proven nor led to any conviction.

Thus, how could the AGC legally and logically even coin such a term for a federal government without defaming the latter?

Secondly, with such a profiling of a “kleptocratic government”, the integrity of the prosecution and the AG has been compromised as obviously the AG is acting with partisanship following “subtle pressure / interference” by the Prime Minister and the Cabinet into the government’s prosecuting body.

Prior to wrestling federal power, DAP and PH had bandied about an independent AGC and judiciary. But now they are practising otherwise by interfering with the AGC.

๐—ฆ๐˜‚๐—ฐ๐—ต ๐—ฏ๐—ถ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐˜€ ๐—ณ๐—ผ๐˜‚๐—น ๐—ผ๐—ณ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—”๐—š’๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐˜๐˜๐—ผ “๐—ฆ๐˜๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ณ๐—ฎ๐˜€๐˜ ๐—ถ๐—ป ๐—จ๐—ฝ๐—ต๐—ผ๐—น๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—๐˜‚๐˜€๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ.”

The public expects the AGC to uphold the rule of law and disallow any meddling from the Executive. Everyone is considered innocent until proven and found guilty by the courts.

๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘„๐‘ข๐‘–๐‘› ๐ธ๐‘Ÿ

๐‰๐š๐›๐š๐ญ๐š๐ง ๐๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ฆ ๐๐ž๐ ๐š๐ซ๐š ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฅ๐ฎ ๐ค๐ž๐ค๐š๐ฅ ๐›๐ž๐ซ๐ค๐ž๐œ๐ฎ๐š๐ฅ๐ข ๐๐š๐ง ๐›๐ž๐›๐š๐ฌ ๐๐š๐ซ๐ข ๐œ๐š๐ฆ๐ฉ๐ฎ๐ซ ๐ญ๐š๐ง๐ ๐š๐ง ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ค

Satu email pekeliling dikeluarkan oleh Peguamcara Negara III, Datoโ€™ Hanafiah Zakaria kepada pegawai di dalam Jabatan Peguam Negara telah tersebar luas.

Pekeliling itu dengan secara jelas merujuk kepada satu mesyuarat Kabinet pada 19 Disember 2018 dan secara jelas menyarankan bahawa Jabatan Peguam Negara menerima arahan dari Perdana Menteri di mana kes jenayah yang difailkan atas individu tertentu yang tidak dinamakan perlu dijalankan sebagaimana mengikut jadual yang dipersetujui dan tidak boleh ditangguhkan.

Ini mencadangkan bahawa Jabatan Peguam Negara tidak bertindak secara bebas dan menerima arahan dari cabang Eksekutif di mana ia hanya boleh ditafsirkan sebagai campur tangan politik.

๐๐ž๐ซ๐ฌ๐จ๐š๐ฅ๐š๐ง ๐ค๐ข๐ง๐ข ๐ญ๐ข๐ฆ๐›๐ฎ๐ฅ ๐ค๐ž ๐š๐ญ๐š๐ฌ ๐ฌ๐ข๐Ÿ๐š๐ญ ๐ญ๐ข๐๐š๐ค ๐›๐ž๐ซ๐š๐ญ ๐ฌ๐ž๐›๐ž๐ฅ๐š๐ก ๐‰๐š๐›๐š๐ญ๐š๐ง ๐๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ฆ ๐๐ž๐ ๐š๐ซ๐š ๐ค๐ž๐ซ๐š๐ง๐š ๐ฉ๐ž๐ค๐ž๐ฅ๐ข๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐๐ข๐ค๐ž๐ฅ๐ฎ๐š๐ซ๐ค๐š๐ง ๐๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ฆ๐œ๐š๐ซ๐š ๐๐ž๐ ๐š๐ซ๐š ๐ˆ๐ˆ๐ˆ, ๐ƒ๐š๐ญ๐จโ€™ ๐‡๐š๐ง๐š๐Ÿ๐ข๐š๐ก ๐™๐š๐ค๐š๐ซ๐ข๐š, ๐ฒ๐š๐ง๐  ๐›๐ž๐ซ๐ญ๐ข๐ง๐๐š๐ค ๐š๐ญ๐š๐ฌ ๐š๐ซ๐š๐ก๐š๐ง ๐๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ฆ ๐๐ž๐ ๐š๐ซ๐š, ๐“๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฒ ๐“๐ก๐จ๐ฆ๐š๐ฌ, ๐ญ๐ž๐ฅ๐š๐ก ๐ฆ๐ž๐ง๐ ๐š๐ซ๐š๐ก๐ค๐š๐ง ๐›๐š๐ก๐š๐ฐ๐š ๐ฌ๐ž๐›๐š๐ซ๐š๐ง๐  ๐ซ๐š๐ฒ๐ฎ๐š๐ง ๐ฎ๐ง๐ญ๐ฎ๐ค ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ง๐ ๐ ๐ฎ๐ก๐š๐ง ๐›๐š๐ ๐ข ๐ค๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ž๐ฅ๐ข๐›๐š๐ญ๐ค๐š๐ง ๐’๐‘๐‚, ๐Ÿ๐Œ๐ƒ๐ ๐๐š๐ง ๐ฅ๐š๐ข๐ง-๐ฅ๐š๐ข๐ง ๐ฒ๐š๐ง๐  ๐›๐ž๐ซ๐ค๐š๐ข๐ญ๐š๐ง ๐๐ž๐ง๐ ๐š๐ง โ€œ๐ค๐ž๐ซ๐š๐ฃ๐š๐š๐ง ๐ค๐ฅ๐ž๐ฉ๐ญ๐จ๐ค๐ซ๐š๐ฌ๐ขโ€ ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฅ๐ฎ ๐๐ข๐›๐š๐ง๐ญ๐š๐ก ๐ฌ๐ž๐ญ๐ž๐ ๐š๐ฌ-๐ญ๐ž๐ ๐š๐ฌ๐ง๐ฒ๐š.

Pertama sekali, terma โ€œkerajaan kleptokrasiโ€ pertama kali dilafazkan oleh gabungan pembangkang sebelum ini iaitu DAP dan Pakatan Harapan sebagai isi slogan pilihanraya mereka namun dakwaan seumpama itu tidak pernah lagi disiasat, apatah lagi dibuktikan atau sudah terdapat pensabitan di mahkamah.

Maka, bagaimana Jabatan Peguam Negara boleh memetik terma itu secara sah dan logik terhadap sebuah kerajaan persekutuan tanpa memfitnah kerajaan terdahulu?

Yang kedua, dengan membuat profiling โ€œkerajaan kleptokrasiโ€, integriti pendakwaan dan Jabatan Peguam Negara telah dikompromi di mana secara jelas Peguam Negara bertindak dengan kecenderungan kepartian berikutan โ€œtekanan atau campur tangan tidak langsungโ€ dari Perdana Menteri dan Kabinet terhadap badan pendakwaan kerajaan.

Sebelum memperolehi kuasa kerajaan persekutuan, DAP dan PH telah menyarankan badan kehakiman dan Jabatan Peguam Negara yang bebas. Tetapi kini, mereka melakukan sebaliknya dengan campur tangan dalam Jabatan Peguam Negara.

๐Š๐ž๐œ๐ž๐ง๐๐ž๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ง ๐ข๐ง๐ข ๐›๐ž๐ซ๐ญ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ง๐ ๐š๐ง ๐๐ž๐ง๐ ๐š๐ง ๐ฆ๐จ๐ญ๐จ ๐‰๐š๐›๐š๐ญ๐š๐ง ๐๐ž๐ ๐ฎ๐š๐ฆ ๐๐ž๐ ๐š๐ซ๐š โ€˜๐๐ž๐—ฟ๐ญ๐ž๐ค๐š๐ ๐Œ๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ค๐ค๐š๐ง ๐Š๐ž๐š๐๐ข๐ฅ๐š๐ง.โ€

Masyarakat mengharapkan Jabatan Peguam Negara untuk mendukung kedaulatan undang-undang dan tidak membenarkan sebarang gangguan daripada cabang Eksekutif negara. Sesiapa pun dianggap tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya oleh mahkamah.

๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘„๐‘ข๐‘–๐‘› ๐ธ๐‘Ÿ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *